七、there表示得意、鼓励、同情、悲哀、不耐烦、失望、安慰、挑衅、引起注意等，可译为“哟、瞧、好啦、得啦”等。

　　1.There!There! Never mind， you'll soon feel better.好啦，好啦，不要紧，你马上会好的。

　　2.Thefe，there，you said too much.得啦，得啦，你说的太多了。

　　3.There—I've filled it up again.瞧，我又把它灌满了。

　　4.There—what's that?哟，那是什么!

　　八、man表示兴奋、轻蔑、不耐烦、引起注意、可译为“啊、嗨”等。

　　1.“Use you knife，man!” ordered the British officer nearby.“嗨，用刀子割!”旁边的英国军官命令道。

　　2.Hurry up，man.嗨，快点。

　　3.We have won the match，man!啊，我们胜利了。

　　九、boy表示高兴、兴奋、惊奇等，可译为“嘿、哇、哼、怎么样”等。

　　1. Boy，oh，boy!Our team's going to win!How fantastic?哇，怎么样!我们队要赢了!真是太好了!

　　2.Boy!This soup is good，Mama!嘿，妈妈，这汤好得很。

　　3.Oh，boy!I just had a wonderful dream!嘿，我刚才做了个好梦。