（4）孔指以示儿曰：“此是君家果。”

　　明确：

　　①以：来。

　　②示：给……看。

　　③曰：说。

　　④此：这。

　　⑤君：您，古代对对方尊敬的称呼。

　　（5）儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

　　明确：

　　①应声：指随着声音。形容快速、马上。

　　②未闻：没有听说。未，没有。闻，听。

　　③夫子家禽：您家的鸟。夫子，古时对男子的敬称，这里指孔君平。句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。

　　2．引导学生翻译全文。

　　（1）先让学生一句句翻译，同桌互相交流。